Finden Sie schnell runde etiketten drucken für Ihr Unternehmen: 337 Ergebnisse

Etiketten rund, Rahmmen einfach 70mm

Etiketten rund, Rahmmen einfach 70mm

Etiketten rund 70mm Einfachrand Grundfarbe: weiß erhältlich in folgenden Rahmenfarben: beige, braun, dunkelblau, dunkelgrün, gelb, orange, pink, rot Kleber: selbstklebend, tiefkühlgeeignet 1 Rolle = 1.000 Etiketten Preis per 1.000 Etiketten Kern: 40 mm Gewicht: 0,80 kg Gesamtdurchmesser: 129 mm Transferetiketten zum Beschriften mit der Hand oder zum Bedrucken mit einem Thermotransfer-Etikettendrucker
Organisations-Etiketten

Organisations-Etiketten

Organisations-Etiketten sind eine hervorragende Lösung, um Ihre innerbetrieblichen Abläufe zu optimieren. Sie helfen dabei, Produkte, Materialien und Informationen klar zu kennzeichnen und zu organisieren. Bei Förster Etiketten bieten wir eine Vielzahl von Organisations-Etiketten an, die auf die spezifischen Anforderungen Ihrer Branche zugeschnitten sind. Unsere Etiketten sind nicht nur funktional, sondern auch ästhetisch ansprechend, was sie zu einer idealen Wahl für Unternehmen macht, die Wert auf Qualität legen. Wir verwenden hochwertige Materialien und modernste Drucktechnologien, um sicherzustellen, dass unsere Organisations-Etiketten langlebig und widerstandsfähig sind. Unsere Kunden können sich darauf verlassen, dass sie mit Förster Etiketten nicht nur die gesetzlichen Anforderungen erfüllen, sondern auch das Vertrauen ihrer Endkunden gewinnen. Kontaktieren Sie uns, um mehr über unsere Lösungen zur Organisationskennzeichnung zu erfahren.
Kennzeichnung für Heizung & Sanitär Kennzeichnung

Kennzeichnung für Heizung & Sanitär Kennzeichnung

Dauerhafte Beschriftung auf Kunststoffen. Bestimmt zur Kennzeichnung von Brandmeldern, Notleuchten, Schaltschränken, etc. Dauerhafte Beschriftung auf Kunststoffen verschiedenen Materials, Dicke und Farbkombination (auch 3-farbig möglich). Perfekt zur Kennzeichnung von Brandmeldern, Notleuchten, Schaltschränken, etc. Kunststoffronden stellen wir in jeder beliebigen Größe her.
Anhängeetiketten, Hangtag, Kartonetiketten, Preisetiketten

Anhängeetiketten, Hangtag, Kartonetiketten, Preisetiketten

Anhängeetiketten werden für folgende Bereiche am häufigsten eingesetzt: Textile Auszeichnung Medizinische Auszeichnung Lebensmittelbereich Automobilindustrie Qualitätskontrolle Die Unterscheidung bei Anhängeetiketten erfolgt durch die Verwendung unterschiedlicher Grundmaterialen: Karton Kunststoff Verbundmaterial (reissfest) weitere auf Anfrage Die Verarbeitungsmöglichkeiten der Etiketten: auf Rolle einzeln geschnitten, auf Wunsch abgezählt verpackt Bogenware gebohrt / geöst / mit Faden
Digitaldruck

Digitaldruck

Mit Digitaldruck drucken wir Ihre Fotos, Logos oder Motive in allen Farbverläufen und Volltonfarben. Der Digitaldruck besticht durch hohe Farbbrillanz und kurze Fertigungszeiten. Wir stellen Ihre Druckerzeugnisse qualitativ hochwertig aus besten Materialien her.
Sicherheitsetiketten, Inventuretiketten, Verschlußetiketten

Sicherheitsetiketten, Inventuretiketten, Verschlußetiketten

Sicherheitsetiketten sind spezielle Etiketten, die nach ihrer Anbringung nicht mehr entfernt werden können ohne dabei zerstört zu werden. Einige Beispiele für den Einsatz der Etiketten: Verschlußsiegel / Garantiesiegel Multimedia Bereich (Videotheken, Datensicherung) Inventur Qualitätskontrolle und weitere Einsatzgebiete Die Verarbeitungsmöglichkeiten der Etiketten: auf Rolle einzeln geschnitten, auf Wunsch abgezählt verpackt leporello gefalzt (zick-zack gefalzt) Wir senden Ihnen gerne Muster zur Auswahl kostenlos zu.
24 Gewürzetiketten - schwarz/weiß - 22 beschriftet 2 blanko - rund 4 cm Ø - Küchen Aufkleber Sticker

24 Gewürzetiketten - schwarz/weiß - 22 beschriftet 2 blanko - rund 4 cm Ø - Küchen Aufkleber Sticker

praktische Gewürzsticker - für mehr Ordnung im Küchenschrank Durch das schlichte und einheitliche Design ist endlich Ordnung im Gewürzregal. Die Sticker sind permanent haftend und bieten sehr gute Klebeeigenschaften auf allen glatten Oberflächen wie Glas, Kunststoff, Papier, Karton und Metall. Material/ Druck: Wir drucken mit Original-Tinte von MIMAKI auf seidenmatter monomerer PVC-Folie. Diese hat die GREENGUARD GOLD-Zertifizierung. Diese Zertifizierung bietet uns die beruhigende Gewissheit und das Vertrauen, dass unsere Sticker in Küchen, Kinderzimmern und Schulen eingesetzt werden können. Wir liefern KEINE Papieraufkleber sondern wisch- und wasserfeste Aufkleber! Größe: 4 cm im Druchmesser Lieferumfang: 24 Aufkleber auf 1 A4 Bögen UVP: 2,99
Kosmetiketiketten

Kosmetiketiketten

Unsere Haftetiketten für Kosmetik, Make up, Pflegeprodukte fertigen wir für Sie nach der Kosmetikverordnung, die absolut abriebfest, wischfest, dauerhaft lesbar und haltbar sind. Alle Produkte aus der Kosmetikbranche wie z.B. Make up, Pflegeprodukte, Shampoos, Seifen etc. müssen mit Haftetiketten oder auch Kosmetik-Etiketten gekennzeichnet werden, die der Kosmetikverordnung entsprechen. Sie erhalten Haftetiketten für Kosmetik in vielen verschiedenen Varianten: z.B. Seifenetiketten, Anhängeetiketten (Hangtags) für Seife, Shampooflaschen und wasserfeste Kosmetik-Etiketten.
Haftetiketten für Logistik, EDV, Inventarisierung und Auszeichnung

Haftetiketten für Logistik, EDV, Inventarisierung und Auszeichnung

Für Ihre Aufgaben zur Kennzeichnung, Inventarisierung oder Auszeichnung haben wir die passenden Etiketten. Wählen Sie aus einer Vielzahl an Materialien und Lieferformen (Bogen, Rolle, Falz) für den Etikettenträger und für das Etikett selbst. Ganz nach Ihrem Bedarf liefern wir die Etiketten für maschinelle oder manuelle Verarbeitung, bedruckt oder unbedruckt. Unsere Erfahrung verspricht, dass die Etiketten den gewünschten Zweck erfüllen, auch bei speziellen Anforderungen wie z.B. besonders rauen Umgebungen Einwirkung von Chemikalien, Wind und Wetter. Typenschilderetiketten Etiketten aus Polyesterfolie wahlweise silber, weiß, transparent, mit Retro-reflektierenden Folien. Auch mit UL /CSA Zulassung. Einsetzbar als Etikett zur Regalkennzeichnung in der Logistik oder zur Maschinenkennzeichnung im Maschinenbau. Auf Wunsch mit besonders resistenten Materialien für raue Umgebungen. Auszeichnungsetiketten, Kennzeichnungsetiketten Viele Materialien: Papier, Cromolux, PE-Folie, PP-Folie, Thermomaterial. Logistische Varianten auch ohne Aufdruck zur späteren Bedruckung über TTR-Drucker oder Thermo-Drucker. Mehrfarbig bedruckte Ausführungen möglich. Etiketten auf Rolle, Falz, mit Lochrand oder als Blattware Große Auswahl an Werkzeugen vorhanden. Spezielle Etikettenlösungen Wir bieten mehr als "nur den Standard": Spezialetiketten, die auf Grund besonderer Anforderungen unserer Kunden entwickelt wurden. Zu den Spezialetiketten Sicherheits-Etiketten Vielseitig einsetzbare Etiketten z.B. als Packungsverschluss, zum Versiegeln oder als Prüfsiegel . Manipulationen daran bleiben dauerhaft sichtbar. Viele bewährte Techniken: Sicherheitsstanzungen oder Spezialmaterialien wie Void-Folien, Checkerboard-Folie, Polyurethan-Folie ect., Nummerierungen mittels TTR-Druck. Besonders geeignet zum Plagiatschutz: Unsere Hologrammetiketten EDV-Etiketten, Inventaretiketten Speziell für die nachträgliche Bedruckung vorbereitet. Vom Standard-Führungslochrand über Scannermarken bis zu individuellen Steuerlochungen ist fast alles möglich. Lieferung der Etiketten im Zickzack-Falz oder auf Rolle , Ausführungen von Blanko bis 9 Farben, Rückseite Steuermarke oder Blackmark-Bedruckung je nach Druckerausführung.
Sicherheitsetiketten, Eichmarken und Prüfplaketten

Sicherheitsetiketten, Eichmarken und Prüfplaketten

Sicherheitsetiketten, Eichmarken und Prüfplaketten schützen vor Manipulation und Missbrauch. Sie haben eine spezielle Beschichtung, die bei Manipulationsversuchen sichtbare Spuren hinterlässt. Diese Etiketten sind in verschiedenen Formen, Grössen und Farben erhältlich, je nach Wunsch des Kunden oder Anforderungen der Eichbehörde.
Anhänge-Etiketten

Anhänge-Etiketten

In allen Bereichen des täglichen Lebens werden Anhängeetiketten oder Einstecketiketten verwendet. Wir fertigen Anhängetiketten, Einstecketiketten und Karton-Etiketten ganz individuell für Ihren Einsatzort und Ihre Verwendung: in allen Größen in allen Farben mit oder ohne Lochung mit oder ohne Stanzung blanko zum Selberbedrucken mit einem Thermotransfer- oder Thermodirektdrucker oder auf Wunsch mit Ihren Daten vorgedruckt
Wir liefern Ihnen maßgeschneiderte Etiketten nach Ihren Vorgaben für jeden Druckertyp

Wir liefern Ihnen maßgeschneiderte Etiketten nach Ihren Vorgaben für jeden Druckertyp

Haftetiketten unbedruckt oder bedruckt individuell nach Ihren Vorgaben mehrfarbig in verschiedenen Druckverfahren Pharmaetiketten, Lebensmitteletiketten Sandwichetiketten, Bookletetiketten Schmucketiketten, Schlaufen und Stecketiketten Spezialetiketten ( Landeplatzetiketten) Neue Etiketten über "alte" Etiketten kleben ist auf Dauer keine Lösung, da wichtige Informationen nicht mehr einwandfrei erkannt und gelesen werden können. Beim Ablösen "alter" Etiketten verbleiben Klebstoffrückstände, die sich meist nur mühevoll und mit hohem Reinigungsaufwand entfernen lassen. Landeplatzetiketten bieten Ihnen die Grundlage für Mehrfachbeklebungen sowie ein schnelles und rückstandloses Entfernen alter Etiketten.
Prüfplaketten / Prüfplakette individuell

Prüfplaketten / Prüfplakette individuell

Individuell bedruckte Prüfplaketten und Grundplaketten mit Ihrem Firmenlogo, mit Nummerierung, Sondergrößen oder mit speziellen Farben auf Anfrage. Es gibt zwei Varianten von Prüfplaketten jeweils in den Standardgrößen 30 mm und 40 mm Durchmesser: 1) Prüfplaketten in der Vinylausführung: Die Vinylfolie ist sehr anschmiegsam und kann dadurch auch auf schwierigsten Untergründen eingesetzt werden. Standardfarben: Gelb, Weiss 2) Prüfplaketten in der Dokumentenfolienausführung: Die Dokumentenfolie ist eine selbstzerstörende Folie. Beim Versuch, eine Plakette abzulösen, zerreißt diese unwiderruflich in kleine Teilchen. Standardfarben: Blau, Braunm Gelb, Grün, Orange, Violett, Weiss Individuell bedruckte Ausführungen mit Ihrem Firmenlogo, mit Nummerierung, Sondergrößen oder mit speziellen Farben auf Anfrage. Darüber hinaus bieten wir Grundplaketten für Wartung und Prüfung an, auch individuell bedruckt möglich.
Opake Etiketten / Überkleber

Opake Etiketten / Überkleber

Opake Etiketten sind ideal um vorhandenes zu überkleben. Durch eine einfärbte Rückseite kann die zu beklebende Fläche nicht durchschimmern. Ob Papier mit schwarz eingefärbten Klebstoff bis hin zu Folien mit grauer Rückseite. Wir haben immer das passende Material auf Lager.
Hochwertige Etiketten

Hochwertige Etiketten

Froben Druck ist Ihr erfahrener Ansprechpartner, wenn es darum geht, hochwertige Etiketten drucken zu lassen. Wir haben diverse Druckverfahren und Veredelungsmöglichkeiten. Es gibt viele Möglichkeiten, Ihre Etiketten drucken zu lassen. Kontaktieren Sie uns und lassen Sie sich von unserem Team umfassend beraten. Mit Farben, Lacken, Laminierungen, Heißfolienprägungen und anderen Formen der Veredelung können wir Ihre Warenkennzeichen besonders zur Geltung bringen. Sie werden erstaunt sein, wie vielfältig unser Gestaltungsrepertoire ist.
Mintdispenser rund mit ca. 8 gr. Minties mit Zutatenaufkleber. TAMPONDRUCK

Mintdispenser rund mit ca. 8 gr. Minties mit Zutatenaufkleber. TAMPONDRUCK

Mintdispenser rund mit ca. 8 gr. Minties und Zutatenaufkleber. TAMPONDRUCK, Ø 68 mm, Verfügbar in weiß. Artikelnummer: 918682 Druckfarben: 4 Gewicht: 18 gram
Mintdispenser rund mit ca. 8 gr. Minties mit Zutatenaufkleber DIGITALDRUCK

Mintdispenser rund mit ca. 8 gr. Minties mit Zutatenaufkleber DIGITALDRUCK

Mintdispenser rund mit ca. 8 gr. Minties mit Zutatenaufkleber,DIGITALDRUCK, Ø 68 mm, verfügbar in weiß, Kunststoff Artikelnummer: 918683 Druckfarben: 4 Gewicht: 18 gram
3D Etiketten - Doming Aufkleber, 3D Aufkleber, 3D Sticker, Selbstklebeetiketten, Aufkleber, Produktetiketten, Bedrucken

3D Etiketten - Doming Aufkleber, 3D Aufkleber, 3D Sticker, Selbstklebeetiketten, Aufkleber, Produktetiketten, Bedrucken

3D Etiketten mit Kunstharzüberzug für Gel-Kuppeleffekt. Sehr widerstandsfähig und einfach aufzuklebend. Besonders gut für runde Oberflächen geeignet 3D-Etiketten weisen eine ganz besondere Form der Veredelung auf: Sie werden auch als Dome-Etiketten oder 3D-Aufkleber bezeichnet, da ihre Oberfläche mit einer kuppelartig gewölbten, transparenten Schicht aus Kunstharz überzogen ist (Dome bedeutet auf engl. Kuppel). Durch diese Wölbung entsteht ein optischer 3D-Effekt. Dieses Verfahren macht die Oberfläche der 3D-Etiketten besonders widerstandsfähig und optisch sehr attraktiv. Größe: 100% freie Formate Höhe: Maßfertigung Breite: Maßfertigung
RFID Etiketten

RFID Etiketten

Etikettendrucker Farbetikettendrucker Etikettieranlagen Auto Ident Systeme DIEZ Verpackungsmaschinen Diez Fördertechnik
Mediaform Rollenetiketten (Haftetiketten)

Mediaform Rollenetiketten (Haftetiketten)

Von rechteckigen Standardformaten bis zu ausgefallenen Sonderformen bedrucken, stanzen und konfektionieren wir alle Ihre Wünsche und Anforderungen für Haftetiketten. Von rechteckigen Standardformaten bis zu ausgefallenen Sonderformen drucken und konfektionieren wir alles. Der jeweiligen Anforderung entsprechend werden Etiketten mit permanenten, ablösbaren, tiefkühl-geeigneten oder wasserlöslichen Klebstoffen erstellt. Wir Produzieren für nahezu alle Anwendungsbereiche, zum Beispiel für Logistik, Kosmetik, Pharmazie, Barcode-Etiketten, Etiketten mit fortlaufender Nummerierung, Mehrschichtetiketten, Eintrittskarten, Event- und Patientenarmbänder.
Kabelprüfplaketten

Kabelprüfplaketten

Unsere Kabelprüfplaketten sind entscheidend für die Kennzeichnung des letzten bzw. nächsten Prüftermins für Kabel und Kabelstränge. Diese Plaketten helfen dabei, die Sicherheit zu gewährleisten und die gesetzlichen Vorschriften einzuhalten. Wir bieten eine Vielzahl von Kabelprüfplaketten an, die auf die spezifischen Anforderungen Ihrer Branche zugeschnitten sind. Die Verwendung von Kabelprüfplaketten erhöht nicht nur die Sicherheit, sondern verbessert auch die Effizienz bei der Wartung und Reparatur von Anlagen. Lassen Sie uns gemeinsam eine Lösung finden, die Ihre Anforderungen erfüllt und die Sicherheit erhöht.
Farb-Druck auf Druckmarken

Farb-Druck auf Druckmarken

Die Pfandmarken aus Kunststoff sind 2mm dick und können auf einer oder beiden Seiten mit ihren individuellen Motiven / Texten / Fotos im Digitaldruckverfahren bedruckt werden. Die Wertmarken im Durchmesser 30mm oder Einkaufswagenchips Größe haben die Grundfarbe weiss, können aber beliebig bis zum Rand mit einer Hintergrundfarbe und ihrem Logo / Foto / Text bedruckt werden. Der Druck ist kratzfest wie auch waschmaschinen- und spülmaschinenbeständig! Logos oder Fotos sollten im JPG / TIF / PNG-Format oder als PDF vorliegen. Logos / Fotos können sie per Upload- Funktion im Anfrageformular hochladen. Bei Fragen rufen sie uns einfach an. Wir helfen Ihnen gerne! Lieferzeit bei z.B. 1000 Logo-Fotomarken derzeit ca. 5 Werktage. Die Frachtkosten betragen 3.99 €. Bezahlung per Rechnung. Im Gegensatz zu unseren Prägemarken entstehen keine Vorkosten, da kein Stempel etc. benötigt wird.
Handcreme Aloe Vera 50 ml in runder Dose 4-c Druck auf Etikett

Handcreme Aloe Vera 50 ml in runder Dose 4-c Druck auf Etikett

Handcreme Aloe Vera 50 ml in runder Dose mit 4-c Druck auf Etikett Artikelnummer: 919266 Druckfarben: 4 Gewicht: 60 gram
Haftetiketten - blanko oder in Farbe

Haftetiketten - blanko oder in Farbe

Die Firma MRE Mehner & Rust Etiketten GmbH produziert farbige Haftetiketten auf Rolle blanko oder in Farbe für die Weiterverarbeitung im Etikettendrucker. Wir konfektionieren die Etiketten individuell auf Rolle, als Leporello gelegt oder Blattware.
HF Smart Labels / Tags

HF Smart Labels / Tags

Standardisierter HF Transponder mit großem Speicher HF – High Frequency Frequenzbereich 13,56 MHz (weltweit einheitlich) Vorteil: Größerer Speicher verfügbar, Einsatz von Signalverschlüsselungsverfahren möglich. HF-Transponder sind standardisiert, teilweise auch über near-field communication (NFC) auslesbar, günstige Lesegeräte, definierter Lesebereich. Nachteile: Geringere Lesereichweite, Smart Label HF etwas teurer als UHF, kaum RFID-Drucker verfügbar. ISO 14443: Sicherheitsanwendungen, Reichweite max. 10 cm ISO 15693: Breiter Einsatzbereich, Reichweite typ. <30 cm - max. 1 m Häufige Bauformen: HF Smart-Label (HF-Etiketten), Chipkarte, On-Metal-Tag, Hard-tag mit Kunststoffgehäuse Bei DYNAMIC Systems erhalten Sie die verschiedenen Transpondertypen und Identifikationssysteme aus einer Hand. Sprechen Sie mit uns über Ihre Anwendung.
Sonderanfertigungen

Sonderanfertigungen

Sonderanfertigungen Wir fertigen nach Ihren Wünschen! Wir stellen Sonderanfertigungen nach Kundenwünschen her. Unsere moderne Dreherei ist unter anderem spezialisiert auf die Sonderanfertigung von Einzelstücken und Kleinserien, also alles für das Thema Retrofit. Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns !
Vollgummi NR/SBR schwarz 50Sh

Vollgummi NR/SBR schwarz 50Sh

Gute Druckfestigkeit & Elastizität, Standard-Qualität Das NR/SBR Gummi besteht aus Natur- und Styrol-Butadien-Kautschuk und ist die meist eingesetzte Gummimischung für viele einfache Anwendungsgebiete im Innenbereich und im UV geschützten Außenbereich. Das Gummi zeichnet sich durch gute Druckfestigkeit und Elastizität aus, sowie eine gute Beständigkeit gegen Aceton und Alkohol. Die Widerstandfähigkeit gegen Laugen ist bedingt bis gut. Die weiche Gummimischung hat eine Härte von ca. 50° Shore A und dichtet auch bei rauen Oberfläche (Unebenheiten) gut ab. Gegenüber der Standardhärte (wie Autoreifen) von ca. 65° Shore A ist diese Gummi- mischung etwas weicher und bleibt auch bei großflächiger Druckbelastung formstabil, federt aber etwas ein. Temperatur: -40°C bis +70°C Härte: weich, ca. 50° Shore A
SERIE316 Lenkrolle, Ø 75 mm, Befestigung über Anschraubplatte 58x58mm

SERIE316 Lenkrolle, Ø 75 mm, Befestigung über Anschraubplatte 58x58mm

Einrad-Lenkrolle, Gehäuse aus Stahl (verzinkt), Schwenklager mit zweireihigem Kugellager, Farbe: verzinkt Feststeller mit Totalfeststellung Rad mit Gleitlager und spurfreier grauer thermoplastischer Bereifung (TPE) mit Fadenschutz Befestigung über Anschraubplatte 58x58mm Sonderfunktionen: Reinigung durch Wischdesinfektion uneingeschränkt möglich
Granulatgummi  ARMA BAU

Granulatgummi ARMA BAU

Maximalbelastung: 55 t/m² bei 8 mm Materialstärke Flächengewicht: 5,88 kg/m² bei 8 mm Materialstärke ARMA BAU ist die Qualität für alle Bautenschutzanwendungen, sowie für alle klassischen Anwendungen auf Flachdächern und Bauwerken. ARMA BAU wird europaweit eingesetzt und ist ein sicheres Hilfsmittel zum Schutz von Bauwerken und Flachdächern (anerkannte Schutzschicht nach DIN 18195, Teil 10). Ebenso kann die Qualität zur Unterfütterung und Schwingungsentkopplung, oder einfach als Auflage für Holz oder Betonfundamente verwendet werden. Das Produkt hat klare technische, physikalische und finanzielle Vorteile gegenüber Schutzanstrich oder Schutzbeton. Unsere Matte ist leicht zu verlegen und nach dem Einbau sofort begehbar, dabei äußerst langlebig und hochbelastbar. Des Weiteren eignet sich die Matte als temporärer Schutz bei Arbeiten auf sensiblen Böden oder bei Großveranstaltungen. Temperatur: -40°C bis +120°C
Hubrolle hydraulisch (Set)

Hubrolle hydraulisch (Set)

Hubsystem für schnelles und flexibles Platzieren von Anlagen, Vorrichtungen oder Montagetischen etc. Übersetzungsverhältnis Kolben / Hubeinheit 10:1 Tragkraft: 500 kg pro Hubeinheit Material: Gehäuse: Aluminiumdruckguss, teflongelagert Rolle: Kunststoff PA, kugelgelagert Rollengehäuse: Stahl verzinkt Set: 4 Hubeinheiten 1 hydraulische Antriebseinheit 4 Hydraulikschläuche á 3 m vorbefüllt Extras: weitere Sets auf Anfrage Artikelnummer: 06001HR2000 Beschreibung: Hubsystem für schnelles und flexibles Platzieren von Anlagen, Vorrichtungen oder Montagetischen etc. Tragkraft: 500 kg pro Hubeinheit Set: 4 Hubeinheiten 1 hydraulische Antriebseinheit 4 Hydraulikschläuche á 3 m vorbefüllt